Päivät vierivät ja töissäkin on jo pari päivää vietetty. Hyvin hiljaista on kotona nyt ja hiemanhan tuo suru puseroonkin tuli, kun tajusin, että vasta (ehkä) ensi vuonna näen taas M:n ja H:n :( Nyt tuntui melkein pahemmalta, kun he lähtivät täältä, kuin me lähdettiin sieltä Suomeen. Varmaan se johtuu siitä, kun tietää, että siellä on kaikki ihanat ihmiset ja ihana sää (tällä hetkellä Ranskassa kyllä sataa, mutta silti!)
Days are gone and my friends leave to France. Now our home is very quiet and I´m little sad, because I realize that I see M and H (maybe) not until next summer :( Now that felt more bad, when they leave here to France, than when we came back to Finland. I think that, now it is more bad, because in France is all lovely people and good weather ( at this time there is bad weather, but anyway!)
Sunnuntaina maalta tultua mentiin suoraan mun porukoille ja joo, mun vanhemmat ihastu M:n ja H:n niin täysin, että mun porukat sit tuli keskiviikko iltana vielä meillä käymään :) äiti oli tehnyt herkkulista lohta ruoaksi ja vieraatkin tykkäsivät! katseltiin mun vanhoja lapsuuskuvia ja rupateltiin niitä näitä.
At sunday when we came farm to Kuopio, we went to my parents home and yes, my parents fell in love to M and H, immediately. So that´s why my parents came at our home at wednesday night, because they want to see them again :) My mother has been made very delicious salmon and M and H liked that too! We watch at my parents home my old photos, when I was a children and talk about everything!
Maanantaina me käytiin shoppailemassa. M ja H ostivat ihan hulluna kaikkee, varsinkin Marimekon ja Pentikin liikkeistä. Käytiin lounasaikaan sit kahvilassa hieman pientä suolaista nauttimassa... ja makiaa :) pitkän shoppailureissun jälkeen käytiin saunassa ja sen jälkeen laitettiin illalliseksi (siis päivälliseksi) tortilloja. Kyllä nukutti seuraavana yönä makiasti!
At monday we went to shopping. M and H buy lots of things, especially Marimekko and Pentik things. We went at lunch time to coffee place and we ate little salt and sweet :) after long shopping trip we went to sauna and after that we made a dinner, tortillas´s. And that night I slept very well!
Tiistaina tytöt halusivat vielä lähteä jatkamaan shoppailuja, sillä aikaa minä nukuin hieman pidempään. Iltapäivällä ystäväni K saapui meille ja lähdettiin keskustaan ja tavattiin siellä M ja H. Taas oli tytöt löytäneet vaikka mitä! harmi kun en ottanut kuvia heidän shoppailukasseista :D Käytiin vielä hieman pyörimässä kaupoissa ja sen jälkeen lähdettiin K:n kyydillä keilahallille. Keilattiin puol toista tuntia ja yllätys yllätys, mä voitin! Keilailun jälkeen lähdettiin Puijon torniin syömään. Oli kyllä niin taivaallisen hyvät ruoat, että!
At tuesday M and H wanted to go again to shopping so at the same time I slept longer. At day my friend K came my home and we went to city and met M and H. Again they had shopping a lot! It is bad that I couldn´t take a photos of their shoppingbags :D After shopping we went to bowling at 1 and half ours. And surprise surprise, I won! After bowling we went to eat at Puijo´s tower. That food was so heavenly good!
Keskiviikkona lähdettiin ajelemaan ympäri Kuopiota ja käytiin myös meidän tuomikirkossa. Kuopio kierroksen jälkeen palattiin Puijolle, koska tiistaina satoi niin paljon lunta ja oli sumua, jotta M ja H ei saanu mitään maisemia kuvia otettua. Onneksi oli hyvä sää ja he näkivät koko Kuopion yltäältä. Syötiin samalla ihanan makiat jäätelöannokset :) Päivälliseksi kokkasin heille herkullisen hyvää lohi-bernaisekastike pastaa. Illalla mun porukat tuli vielä käymään ja "hyvästelemään" M:n ja H:n. Lähdettiin vielä myöhemmin Bingoa pelamaan Hunteriin :D Harmi, ei voitettu mitään, mutta mukavaa oli.
At wednesday we went to driving all around to Kuopio and we went to see our cathedral. After "Kuopio´s sight seen" we went to back to Puijo´s tower, because at tuesday M and H didn´t get photos because then was very bad weather, snow coming all the time. Luckily this time wasd good weather and they get very good pictures all of Kuopio. We ate same time sweet ice-creamdose :) At dinner I made delicious saumon-bernaise sauce pasta. At evening my parents came at our home and say "goodbyes" to M and H. Later at evening we went to play Bingo at Hunter bar :D We didn´t win nothing, but it was great time.
Sitten koittikin torstai aamu :( Hyvin haikeina lähdettiin I:n kyydillä kohti lentokenttää. Lentokentällä odotettiin konetta ja kun kone saapui, oli aika "hyvästien". Onneks me ei koskaan puhuta "hyvästeistä", koska meillä on aina ajatuksena se, että me nähdään pian :) Kotiin tultua mä purskahdin täyteen itkuun! Ehkä olin niin väsynyt(henkisesti), koska oli pitänyt koko ajan pinnistellä kielen kanssa(vaikka periaatteessa ei tarvinnut pinnistellä) ja sit jotenkin tuli niin haikee olo :( Onneksi en kerennyt olla hiljaisessa kodissa pitkään, koska melkein heti oli aika lähteä töihin. Illalla sain onneksi tekstiviestin tytöiltä, että ovat perillä kotona!
And then thursday morning became :( We went to I ride to airport, very sad feeling. At the airport we wait the plain and when plain came, it was time to say "goodbye." We never talk about "goodbyes", because we all have same thought that "we see a soon" :) When I came back to my home, I felt so bad and I started to cry! Maybe I was so tired(mentally), because I had all the time speak english, (athough that wasn´t so hard) and I felt so sad because they left :( Luckily I didn´t have to been too much at my home, because nearly it was time to go work. At evening I get textmessenger from girls, and they say that they are now home!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti